striplight
type: Item
label: lineární svítidlo @cs
label: rampljus @sv
label: batería @es
label: Lichtrampe @de
label: bilancia dall'alto
label: rampe @fr
description: A lighting unit consisting of several cells with lamps, hung usually on a pipe or sometimes placed on the floor, used to floodlight a backdrop or large areas of the stage.
description: Lineární svítidlo čítající několik světelných zdrojů, obvykle zavěšované na tah nebo baterii či umisťované na podlahu. Používá se k nasvícení horizontu nebo velkých ploch jeviště. @cs
description: en typ av flera sammansatta flodljus för att belysa t.ex. en fond @sv
description: Una unidad de iluminación formada por una serie de celdas con lámparas usualmente colgada de una vara y utilizada para bañar de luz áreas grandes del escenario. A menudo con 3 o 4 circuitos para colores diferentes. @es
description: Rampe mit mehreren Lichtquellen nebeneinander. Gesteuert über mehrere Kreis um verschiedene Farben einsetzen zu können. @de
description: frame met serie kleine lampen naast elkaar gemonteerd, vaak gebruikt als voetlicht @nl
alternative label: rampe cloisonnée @fr
alternative label: diablas @es
alternative label: sombras @es
alternative label: panorama @it
alternative label: bilancia @it
DTW_ID: 140655
DTW_ID_old: 664
courtesy of: Digital Theatre Words Team OISTAT
DTW_creation_date: 2013-08-03T00:00:00Z
DTW_word_group_ID: 3
Field: lighting and projection
Type of information: equipment
subclass of: lensless luminairs
historical term: striplight
historical term: světelná rampa @cs
historical term: bilancia dall'alto @it
historical term: Lichtrampe @de
historical term: batería @es
historical term: rampljus @sv
historical term: rampe @fr
historical term: Strips
Wikidata source: Q2491134