Difference between revisions of "lighting consoles (Q85)"
From CanonBase
(Added [fr] alias: table de contrôle) | (Changed claim: Type of information (P11): equipment (Q50)) | ||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| aliases / de / 0 | aliases / de / 0 | ||||||||||||||
| + | Schalttafel | ||||||||||||||
| aliases / nl / 0 | aliases / nl / 0 | ||||||||||||||
| + | schakelbord | ||||||||||||||
| aliases / es / 0 | aliases / es / 0 | ||||||||||||||
| + | centralita de iluminación | ||||||||||||||
| aliases / it / 0 | aliases / it / 0 | ||||||||||||||
| + | quadro di interruttori | ||||||||||||||
| Property / Type of information: equipment / qualifier | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / DTW_ID | |||||||||||||||
| + | 140621 | ||||||||||||||
| Property / DTW_ID: 140621 / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / DTW_ID_old | |||||||||||||||
| + | 631 | ||||||||||||||
| Property / DTW_ID_old: 631 / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / DTW_word_group_ID | |||||||||||||||
| + | 8 | ||||||||||||||
| Property / DTW_word_group_ID: 8 / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / historical term | |||||||||||||||
| + | switchboard (English) | ||||||||||||||
| Property / historical term: switchboard (English) / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / historical term: switchboard (English) / qualifier | |||||||||||||||
| + | historical description: An old term for light control board; the location and devices for controlling the stage lighting. (English) | ||||||||||||||
| Property / historical term: switchboard (English) / qualifier | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / historical term: switchboard (English) / qualifier | |||||||||||||||
| + | Publication date: 3 August 2013
| ||||||||||||||
| Property / historical term | |||||||||||||||
| + | OVLÁDACÍ PULT (Czech) | ||||||||||||||
| Property / historical term: OVLÁDACÍ PULT (Czech) / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / historical term: OVLÁDACÍ PULT (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
| + | historical description: Starý výraz pro osvětlovací pult ovládající zařízení a ostatní scénické osvětlení. (Czech) | ||||||||||||||
| Property / historical term: OVLÁDACÍ PULT (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / historical term: OVLÁDACÍ PULT (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
| + | Publication date: 3 August 2013
| ||||||||||||||
| Property / historical term | |||||||||||||||
| + | schakelbord (Dutch) | ||||||||||||||
| Property / historical term: schakelbord (Dutch) / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / historical term: schakelbord (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
| + | historical description: plaats en systeem om de elektrische kringen te schakelen. Ook oude term in theater voor belichtingsconsole (Dutch) | ||||||||||||||
| Property / historical term: schakelbord (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / historical term: schakelbord (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
| + | Publication date: 3 August 2013
| ||||||||||||||
| Property / historical term | |||||||||||||||
| + | quadro di interruttori (Italian) | ||||||||||||||
| Property / historical term: quadro di interruttori (Italian) / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / historical term: quadro di interruttori (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / historical term: quadro di interruttori (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
| + | Publication date: 3 August 2013
| ||||||||||||||
| Property / historical term | |||||||||||||||
| + | Schalttafel (German) | ||||||||||||||
| Property / historical term: Schalttafel (German) / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / historical term: Schalttafel (German) / qualifier | |||||||||||||||
| + | historical description: Teil einer elektrischen Installation in der Elektrotechnik und im Maschinen- und Anlagenbau (z. B. bei der Bühnenbeleuchtung). (German) | ||||||||||||||
| Property / historical term: Schalttafel (German) / qualifier | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / historical term: Schalttafel (German) / qualifier | |||||||||||||||
| + | Publication date: 3 August 2013
| ||||||||||||||
| Property / historical term | |||||||||||||||
| + | centralita de iluminación (Spanish) | ||||||||||||||
| Property / historical term: centralita de iluminación (Spanish) / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / historical term: centralita de iluminación (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
| + | historical description: El término inglés switchboard (centralita) es un antiguo término para la cónsola de control de iluminación la ubicación y los dispositivos para controlar la iluminación teatral. (Spanish) | ||||||||||||||
| Property / historical term: centralita de iluminación (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / historical term: centralita de iluminación (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
| + | Publication date: 3 August 2013
| ||||||||||||||
| Property / historical term: centralita de iluminación (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
| + | Synonym: cónsola de iluminación (Spanish) | ||||||||||||||
| Property / historical term | |||||||||||||||
| + | ljusbord (Swedish) | ||||||||||||||
| Property / historical term: ljusbord (Swedish) / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / historical term: ljusbord (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
| + | historical description: en plats var man styr ljus (Swedish) | ||||||||||||||
| Property / historical term: ljusbord (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / historical term: ljusbord (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
| + | Publication date: 3 August 2013
| ||||||||||||||
| Property / historical term | |||||||||||||||
| + | table de contrôle (French) | ||||||||||||||
| Property / historical term: table de contrôle (French) / rank | |||||||||||||||
| + | Normal rank | ||||||||||||||
| Property / historical term: table de contrôle (French) / qualifier | |||||||||||||||
| + | |||||||||||||||
| Property / historical term: table de contrôle (French) / qualifier | |||||||||||||||
| + | Publication date: 3 August 2013
| ||||||||||||||
Latest revision as of 06:21, 23 October 2025
The console which controls the functioning of the lighting system.
- control board
- lighting control board
- lighting console
- switchboard
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | lighting consoles | The console which controls the functioning of the lighting system. |
|
Statements
140732
0 references
140621
0 references
739
0 references
631
0 references
3 August 2013
0 references
3
0 references
8
0 references
lighting consoles (English)
The console which controls the functioning of the lighting system. (English)
3 August 2013
0 references
osvětlovací pult (Czech)
Pult určený k řízení všech funkcí světelné techniky. (Czech)
3 August 2013
řídící pult (Czech)
světelný pult (Czech)
0 references
lichtkast (Dutch)
instrument waarmee al het licht wordt aangestuurd, tegenwoordig bijna altijd een computer (Dutch)
3 August 2013
lichtcomputer (Dutch)
lichttafel (Dutch)
0 references
Lichtpult (German)
Das Pult um die Beleuchtungsanlage zu steuern. (German)
3 August 2013
Lichtstellpult (German)
0 references
cónsola de iluminación (Spanish)
La cónsola de control que controla el funcionamiento del sistema de iluminación. (Spanish)
3 August 2013
tablero de comando de iluminación (Spanish)
0 references
ljusbord (Swedish)
från den panel där ljuset styrs (Swedish)
3 August 2013
0 references
console de réglage (French)
3 August 2013
0 references
Console (English)
mobile control for lighting usually operated from the auditorium so that a full view of the stage can be obtained. (English)
1923
0 references
switchboard (English)
An old term for light control board; the location and devices for controlling the stage lighting. (English)
3 August 2013
0 references
OVLÁDACÍ PULT (Czech)
Starý výraz pro osvětlovací pult ovládající zařízení a ostatní scénické osvětlení. (Czech)
3 August 2013
0 references
schakelbord (Dutch)
plaats en systeem om de elektrische kringen te schakelen. Ook oude term in theater voor belichtingsconsole (Dutch)
3 August 2013
0 references
quadro di interruttori (Italian)
3 August 2013
0 references
Schalttafel (German)
Teil einer elektrischen Installation in der Elektrotechnik und im Maschinen- und Anlagenbau (z. B. bei der Bühnenbeleuchtung). (German)
3 August 2013
0 references
centralita de iluminación (Spanish)
El término inglés switchboard (centralita) es un antiguo término para la cónsola de control de iluminación la ubicación y los dispositivos para controlar la iluminación teatral. (Spanish)
3 August 2013
cónsola de iluminación (Spanish)
0 references
ljusbord (Swedish)
en plats var man styr ljus (Swedish)
3 August 2013
0 references