User contributions
From CanonBase
- 13:23, 5 May 2023 diff hist +106 Person (Q15) Added [fr] description: regroupe tous les éléments de type "personne"
- 13:23, 5 May 2023 diff hist +66 Person (Q15) Added [fr] label: Personne
- 13:22, 5 May 2023 diff hist +67 business (Q47) Added [fr] label: Fabricant
- 13:22, 5 May 2023 diff hist +206 business (Q47) Added [fr] description: regroupe tous les articles de type "fabricant" - personne ou entreprise qui fabrique, qui confectionne des objets ou des installations techniques.
- 13:21, 5 May 2023 diff hist +176 Event (Q32) Added [fr] description: regroupe tous les éléments de type "événement", c'est-à-dire quelque chose qui se produit à un moment précis.
- 13:21, 5 May 2023 diff hist +70 Event (Q32) Added [fr] label: Événement
- 13:19, 5 May 2023 diff hist +77 Type of information (Q38) Added [fr] label: Type d'information
- 13:19, 5 May 2023 diff hist +152 Type of information (Q38) Added [fr] description: Cet élément regroupe tous les éléments définissant le type d'information d'un élément.
- 13:18, 5 May 2023 diff hist +80 theatre fire (Q39) Added [fr] label: Incendie de théâtre
- 13:18, 5 May 2023 diff hist +123 theatre fire (Q39) Added [fr] description: élément décrivant l'événement important pour les bâtiments
- 13:16, 5 May 2023 diff hist +69 exhibition (Q30863) Added [fr] label: exposition
- 13:16, 5 May 2023 diff hist +82 architectural competition (Q20193) Added [fr] label: Concours d'architecture
- 13:15, 5 May 2023 diff hist +100 Type of event value list (Q30779) Added [fr] label: Type de liste de valeurs de l'événement current
- 12:52, 5 May 2023 diff hist +117 webpage (Q316) Added [fr] description: un document hypertexte ou interactif sur le World Wide Web current
- 12:51, 5 May 2023 diff hist +66 webpage (Q316) Added [fr] label: page web
- 12:51, 5 May 2023 diff hist +109 video (source) (Q317) Added [fr] description: un enregistrement d'images visuelles en mouvement. current
- 12:51, 5 May 2023 diff hist +74 video (source) (Q317) Added [fr] label: vidéo (source)
- 12:50, 5 May 2023 diff hist +74 spec sheet (Q448) Added [fr] label: fiche technique
- 12:50, 5 May 2023 diff hist +189 spec sheet (Q448) Added [fr] description: une publication contenant les détails techniques et les spécifications d'un seul type d'équipement, produite par le fabricant. current
- 12:50, 5 May 2023 diff hist +85 regulation or legislation (Source) (Q31155) Added [fr] label: règlement ou législation
- 12:50, 5 May 2023 diff hist +160 regulation or legislation (Source) (Q31155) Added [fr] description: Ensemble de règles établies par une autorité ou une organisation locale, régionale ou nationale.
- 12:49, 5 May 2023 diff hist +185 program (Q4695) Added [fr] description: Livret imprimé contenant les noms de la distribution, des artistes créateurs et de l'équipe d'exploitation d'un spectacle. current
- 12:49, 5 May 2023 diff hist +94 presentation (Q30776) Added [fr] description: un document Powerpoint ou similaire current
- 12:49, 5 May 2023 diff hist +72 presentation (Q30776) Added [fr] label: présentation
- 12:48, 5 May 2023 diff hist +62 plan (Q12961) Added [fr] label: plan
- 12:48, 5 May 2023 diff hist +128 plan (Q12961) Added [fr] description: un dessin décrivant un bâtiment ou une construction (d'équipement) current
- 12:47, 5 May 2023 diff hist +96 play (Q445) Added [fr] description: une œuvre dramatique pour la scène.
- 12:47, 5 May 2023 diff hist +64 Patent (source) (Q328) Added [fr] label: Brevet
- 12:47, 5 May 2023 diff hist +64 paper (Q228) Added [fr] label: papier
- 12:47, 5 May 2023 diff hist +137 paper (Q228) Added [fr] description: un texte ou tout autre résultat d'un travail ou d'une recherche universitaire current
- 12:46, 5 May 2023 diff hist +67 manuscript (Q218) Added [fr] label: manuscrit
- 12:46, 5 May 2023 diff hist +88 manuscript (Q218) Added [fr] description: un document écrit à la main current
- 12:45, 5 May 2023 diff hist +151 manual (Q353) Added [fr] description: un document donnant des instructions ou des informations sur l'utilisation d'un équipement. current
- 12:45, 5 May 2023 diff hist +64 manual (Q353) Added [fr] label: manuel
- 12:44, 5 May 2023 diff hist +202 magazine (Q100) Added [fr] description: Publication périodique contenant des articles et des illustrations, souvent sur un sujet particulier ou destinée à un lectorat particulier. current
- 12:44, 5 May 2023 diff hist +66 magazine (Q100) Added [fr] label: magazine
- 12:44, 5 May 2023 diff hist +82 digital 3D drawing (Q30652) Added [fr] label: dessin numérique en 3D current
- 12:43, 5 May 2023 diff hist +315 dictionary (Q344) Added [fr] description: livre/ressource électronique qui énumère les mots d'une langue (généralement par ordre alphabétique) et donne leur signification, ou donne les mots équivalents dans une autre langue, en fournissant souvent des informations sur l'origine et l'usage. current
- 12:43, 5 May 2023 diff hist +71 dictionary (Q344) Added [fr] label: dictionnaire
- 12:43, 5 May 2023 diff hist +69 design (Q4) Added [fr] label: conception
- 12:43, 5 May 2023 diff hist +168 design (Q4) Added [fr] description: une documentation décrivant un théâtre, un décor, un costume, un concept d'éclairage, ... à réaliser. current
- 12:42, 5 May 2023 diff hist +1 correspondence (Q398) Changed [en] label: correspondence
- 12:42, 5 May 2023 diff hist +73 correspondence (Q398) Added [fr] label: correspondance
- 12:42, 5 May 2023 diff hist +110 correspondence (Q398) Added [fr] description: texte écrit entre deux personnes ou organisations. current
- 12:41, 5 May 2023 diff hist +199 catalogue (Techical) (Q200) Added [fr] description: une publication contenant les détails (techniques) d'une série d'articles à vendre, produite par un fabricant ou une société de vente. current
- 12:41, 5 May 2023 diff hist +80 catalogue (Techical) (Q200) Added [fr] label: catalogue (technique)
- 12:41, 5 May 2023 diff hist +81 catalogue (exhibition) (Q447) Added [fr] label: catalogue (exposition)
- 12:41, 5 May 2023 diff hist +174 catalogue (exhibition) (Q447) Added [fr] description: liste des objets d'une exposition ou d'une collection, accompagnée de commentaires et d'explications détaillés. current
- 12:39, 5 May 2023 diff hist +63 book (Q28) Added [fr] label: livre
- 12:39, 5 May 2023 diff hist +171 book (Q28) Added [fr] description: Ouvrage écrit ou imprimé composé de pages collées ou cousues sur un côté et reliées par des couvertures. current
- 12:39, 5 May 2023 diff hist +88 Audio recording (source) (Q31147) Added [fr] label: Enregistrement audio (source)
- 12:39, 5 May 2023 diff hist +83 Audio recording (source) (Q31147) Added [fr] description: un enregistrement sonore current
- 12:38, 5 May 2023 diff hist +92 type of document value list (Q30785) Added [fr] label: type de document liste de valeurs current
- 12:31, 5 May 2023 diff hist +78 objects collection (Q30784) Added [fr] label: collection d'objets
- 12:31, 5 May 2023 diff hist +230 objects collection (Q30784) Added [fr] description: une collection d'objets historiques, souvent uniques, destinés à être utilisés dans le cadre d'activités telles que les expositions, l'éducation, la recherche, etc. current
- 12:31, 5 May 2023 diff hist +130 Museum (Q30822) Added [fr] description: une collection qui présente des objets à un public (privé ou public)
- 12:31, 5 May 2023 diff hist +64 Museum (Q30822) Added [fr] label: Musée
- 12:30, 5 May 2023 diff hist +278 Library (Q30783) Added [fr] description: un bâtiment ou une salle contenant des collections de livres, de périodiques, et parfois de films et de musique enregistrée, destinés à être utilisés ou empruntés par le public ou les membres d'une institution. current
- 12:30, 5 May 2023 diff hist +72 Library (Q30783) Added [fr] label: Bibliothèque
- 12:30, 5 May 2023 diff hist +75 in situ collection (Q30821) Added [fr] label: collecte in situ
- 12:30, 5 May 2023 diff hist +136 in situ collection (Q30821) Added [fr] description: collection où les objets sont conservés sur le lieu d'utilisation original. current
- 12:29, 5 May 2023 diff hist +140 digital collection (Q493) Added [fr] description: une collection de sources ou d'autres matériaux numériques disponibles en ligne current
- 12:29, 5 May 2023 diff hist +80 digital collection (Q493) Added [fr] label: collection numérique
- 12:28, 5 May 2023 diff hist +66 archive (Q30782) Added [fr] label: archives
- 12:28, 5 May 2023 diff hist +210 archive (Q30782) Added [fr] description: une collection de documents historiques ou d'archives fournissant des informations sur un lieu, une institution, un domaine ou un groupe de personnes. current
- 12:28, 5 May 2023 diff hist +100 Type of collection value list (Q30781) Added [fr] label: Type de liste de valeurs de la collection current
- 12:27, 5 May 2023 diff hist +2 time frame (Q30) Changed [fr] label: période
- 12:26, 5 May 2023 diff hist +64 time frame (Q30) Added [fr] label: délai
- 12:26, 5 May 2023 diff hist +218 time frame (Q30) Added [fr] description: regroupe tous les éléments de type "time frame", une période de temps relative à un mouvement culturel, un style architectural ou une période historique.
- 12:24, 5 May 2023 diff hist +84 Needs verification (Q10) Added [fr] label: Vérification nécessaire current
- 12:24, 5 May 2023 diff hist +160 Needs translation in Swedish (Q544) Added [fr] description: utilisé à des fins techniques, pour suivre les éléments nécessitant une traduction en suédois. current
- 12:24, 5 May 2023 diff hist +96 Needs translation in Swedish (Q544) Added [fr] label: Nécessite une traduction en suédois
- 12:23, 5 May 2023 diff hist +96 Needs translation in German (Q543) Added [fr] label: Nécessite une traduction en allemand
- 12:23, 5 May 2023 diff hist +160 Needs translation in German (Q543) Added [fr] description: utilisé à des fins techniques, pour suivre les éléments nécessitant une traduction en allemand. current
- 12:23, 5 May 2023 diff hist +164 Needs translation in Dutch (Q539) Added [fr] description: utilisé à des fins techniques, pour suivre les éléments nécessitant une traduction en néerlandais. current
- 12:23, 5 May 2023 diff hist +100 Needs translation in Dutch (Q539) Added [fr] label: Nécessite une traduction en néerlandais
- 12:22, 5 May 2023 diff hist +78 needs revision (Q538) Added [fr] label: doit être révisé
- 12:22, 5 May 2023 diff hist +172 needs revision (Q538) Added [fr] description: utilisé à des fins techniques, pour suivre les éléments qui doivent être révisés après leur achèvement. current
- 12:21, 5 May 2023 diff hist +97 needs attention (Q537) Added [fr] label: nécessite une attention particulière
- 12:21, 5 May 2023 diff hist +165 needs attention (Q537) Added [fr] description: utilisé à des fins techniques, pour suivre les éléments qui nécessitent une attention particulière. current
- 12:21, 5 May 2023 diff hist +155 Status (Q607) Added [fr] description: liste tous les éléments qui peuvent être utilisés comme valeur pour la propriété "status". current
- 12:21, 5 May 2023 diff hist +64 Status (Q607) Added [fr] label: Statut
- 12:20, 5 May 2023 diff hist +80 trust stage (Q30807) Added [fr] label: stade de la confiance
- 12:20, 5 May 2023 diff hist +288 trust stage (Q30807) Added [fr] description: Au théâtre, une scène ouverte (également appelée scène à plate-forme ou scène ouverte) est une scène qui s'étend vers le public sur trois côtés et qui est reliée à l'arrière-scène par son extrémité supérieure. current
- 12:19, 5 May 2023 diff hist +82 Traverse stage (Q30809) Added [fr] label: Étape de la traversée
- 12:19, 5 May 2023 diff hist +312 Traverse stage (Q30809) Added [fr] description: Une scène transversale, également connue sous le nom d'allée, de couloir, de court de tennis ou de passerelle, est une forme de scène de théâtre dans laquelle le public se trouve principalement sur deux côtés de la scène, l'un face à l'autre. current
- 12:18, 5 May 2023 diff hist +86 temporary, movable stage (Q30806) Added [fr] label: scène temporaire et mobile current
- 12:18, 5 May 2023 diff hist +76 Proscenium stage (Q30805) Added [fr] label: Scène proscenium
- 12:18, 5 May 2023 diff hist +168 Proscenium stage (Q30805) Added [fr] description: Le proscenium est la partie la plus avancée de la scène et donc la zone d'action la plus proche du public. current
- 12:17, 5 May 2023 diff hist +236 Platform stage (Q23680) Added [fr] description: Large scène en bois faisant saillie de la gare de tir dans la cour; elle constituait l'espace principal; elle supportait 2 colonnes qui tenaient l'ombre et couvraient l'enfer;
- 12:06, 5 May 2023 diff hist +82 Platform stage (Q23680) Added [fr] label: Stade de la plate-forme
- 12:06, 5 May 2023 diff hist +82 flat floor auditorium (Q30808) Added [fr] label: théâtre de plain-pied
- 12:05, 5 May 2023 diff hist +65 Arena (Q23617) Added [fr] label: Arènes
- 12:05, 5 May 2023 diff hist +111 Arena (Q23617) Added [fr] description: Un espace de jeu de toute forme entouré de sièges.
- 12:05, 5 May 2023 diff hist +103 stage arrangement value list (Q30804) Added [fr] label: liste des valeurs de l'arrangement scénique
- 12:03, 5 May 2023 diff hist +75 Studio theatre (Q30882) Added [fr] label: Studio théâtre
- 12:03, 5 May 2023 diff hist +252 Studio theatre (Q30882) Added [fr] description: Type de salle, utilisé par les méthodes d'enseignement Canon. L'activité d'apprentissage nécessite tout ou partie des équipements d'un studio de théâtre (éclairage, son, grille, etc.). current
- 12:02, 5 May 2023 diff hist +78 Lighting studio (Q30881) Added [fr] label: Studio d'éclairage
- 12:02, 5 May 2023 diff hist +287 Lighting studio (Q30881) Added [fr] description: Type de salle, utilisé par les méthodes d'enseignement Canon. L'activité d'apprentissage nécessite tout ou partie des équipements d'un studio d'éclairage (occultation, grille, éclairage de scène, système de contrôle). current
- 12:01, 5 May 2023 diff hist +246 Construction workshop (Q30880) Added [fr] description: Type de salle, utilisé par les méthodes d'enseignement Canon. L'activité d'apprentissage nécessite tout ou partie des équipements d'un atelier de construction (outils, bancs, etc.). current