Difference between revisions of "Bienvenue a Canon Base"

From CanonBase
(Created page with "<htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Úvodní_strana" class="my-links item lang_czech">Česky</htmltag> - <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu" cla...")
 
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 13: Line 13:
 
<htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Välkommen_till_Canon_Base" class="my-links item  lang_sv ">Svenska</htmltag>
 
<htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Välkommen_till_Canon_Base" class="my-links item  lang_sv ">Svenska</htmltag>
 
-
 
-
<htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Välkommen_till_Canon_Base" class="my-links item  lang_fr ">Français</htmltag>
+
<htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Bienvenue_a_Canon_Base" class="my-links item  lang_fr ">Français</htmltag>
  
  
 
<h2>CanonBase</h2>
 
<h2>CanonBase</h2>
  
Welcome to the CanonBase - part of the <htmltag tagname="a" href="https://www.canon-timeline.eu/" class=" item">European Canon of Technical Theatre History</htmltag> project. The CanonBase maps and visualises the history of technical theatre in a new and different way. It contains sources, historical events, people, theatres, equipment, manufacturers, methods and collections, and links them to each other and to existing information sources. To enable the project, we have developed (and are still developing) a unique taxonomy. The information is presented in the form of maps, timelines, tree structures and word clouds, so we can see new relations and discover new connections.
+
Bienvenue sur CanonBase, une partie du projet <htmltag tagname="a" href="https://www.canon-timeline.eu/" class=" item">European Canon of Technical Theatre History</htmltag>. La CanonBase cartographie et de visualise l'histoire du théâtre technique d'une manière nouvelle et différente. Elle contient des sources, des événements historiques, des personnes, des théâtres, des équipements, des fabricants, des méthodes et des collections, et les relient entre elles ainsi qu'à des sources d'information existantes. Pour mener à bien ce projet, nous avons développé (et continuons à développer) une taxonomie unique. Les informations sont présentées sous forme de cartes, de chronologies, d'arborescences et de nuages de mots, ce qui nous permet de voir de nouvelles relations et de découvrir de nouveaux liens.
  
There are many ways to explore the information in the CanonBase. You can search in the top bar, but also by navigating through a field of activity, a type of information or based on a country or geographical area. You can use the tables, tree structures or maps to click further into the content. (see cheat sheet) If you have (or are willing to learn!) the skills needed, you can also query the database.
+
Il existe de nombreuses façons d'explorer les informations contenues dans la CanonBase. Vous pouvez effectuer une recherche dans la barre supérieure, mais aussi en naviguant dans un domaine d'activité, un type d'information ou en vous basant sur un pays ou une zone géographique. Vous pouvez utiliser les tableaux, les arborescences ou les cartes vous approfondir dans le contenu (voir l'aide-mémoire). Si vous possédez (ou êtes prêt à apprendre !) les compétences nécessaires, vous pouvez également interroger la base de données.
  
All the other outcomes of the Canon project are also incorporated in the database, and you can reach them directly under [[Item:Q29723|Stories]], [[Item:Q29998|Tools]], [[Item:Q29997|Methodologies]], and [[Item:Q29999|Network]].
+
Tous les autres résultats du projet Canon sont également incorporés dans la base de données, et vous pouvez les trouver sous les rubriques  [[Item:Q29723|Histoires]], [[Item:Q29998|Outils]], [[Item:Q29997|Méthodologies ]], et [[Item:Q29999|Réseau]].
  
Every day, there is another day of history, so the CanonBase is – and always will be – a work in progress. Please give it a try, experiment, test and give us feedback!
+
Chaque jour, il y a un nouveau jour d'histoire, c'est pourquoi la CanonBase est, et sera toujours, un travail en cours. N'hésitez pas à l'essayer, à expérimenter, à la tester et à nous faire part de vos commentaires !
  
If you want to help us add to or improve the content, you can contact us at: info [at] podiumtechnieken.be
+
Si vous souhaitez nous aider et ajouter ou améliorer le contenu, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : info [at] podiumtechnieken.be
  
The Canon team
+
L'équipe Canon
  
<h2>Type of information</h2>
+
<h2>Type d'information</h2>
  
 
<div  class="front_wrap ">
 
<div  class="front_wrap ">
  
  
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q15" class="my-links item">Person (Q15)</htmltag>
+
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q15" class="my-links item">Personne (Q15)</htmltag>
 
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q27" class="my-links item">Document (Q27) </htmltag>
 
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q27" class="my-links item">Document (Q27) </htmltag>
 
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q30" class="my-links item">Time frame (Q30)</htmltag>
 
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q30" class="my-links item">Time frame (Q30)</htmltag>
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q32" class="my-links item">Event (Q32)</htmltag>
+
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q32" class="my-links item">Événement (Q32)</htmltag>
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q33" class="my-links item">Theatre (Q33)</htmltag>
+
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q33" class="my-links item">Théâtre(Q33)</htmltag>
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q47" class="my-links item">Business (Q47)</htmltag>
+
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q47" class="my-links item">Entreprise (Q47)</htmltag>
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q50" class="my-links item">Equipment (Q50)</htmltag>
+
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q50" class="my-links item">Équipement (Q50)</htmltag>
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q75" class="my-links item">Performance (Q75)</htmltag>
+
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q75" class="my-links item">Spectacle (Q75)</htmltag>
 
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q87" class="my-links item">Organisation (Q87)</htmltag>
 
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q87" class="my-links item">Organisation (Q87)</htmltag>
 
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q98" class="my-links item">Source (Q98)</htmltag>
 
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q98" class="my-links item">Source (Q98)</htmltag>
 
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q118" class="my-links item">Collection (Q118)</htmltag>
 
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q118" class="my-links item">Collection (Q118)</htmltag>
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q431" class="my-links item">Method (Q431)</htmltag>
+
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q431" class="my-links item">Méthode (Q431)</htmltag>
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q714" class="my-links item">Term (Q714)</htmltag>
+
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q714" class="my-links item">Terme (Q714)</htmltag>
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q440" class="my-links item" >Country (Q440)</htmltag>
+
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q440" class="my-links item" >Pays (Q440)</htmltag>
  
 
</div>
 
</div>
  
<h2>Fields</h2>
+
<h2>
 +
Champ d'application
 +
</h2>
  
 
<div  class="front_wrap ">
 
<div  class="front_wrap ">
Line 59: Line 61:
  
  
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q35" class="my-links item">Architecture (Q35)</htmltag>
+
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q35" class="my-links item">l'architecture (Q35)</htmltag>
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q23054" class="my-links item">Artistic production (Q23054)</htmltag>
+
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q23054" class="my-links item">Production artistique (Q23054)</htmltag>
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q195" class="my-links item">Costume, hair and make-up (Q195)</htmltag>
+
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q195" class="my-links item">Costume, coiffure et maquillage (Q195)</htmltag>
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q77" class="my-links item">General history (Q77)</htmltag>
+
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q77" class="my-links item">Histoire générale (Q77)</htmltag>
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q342" class="my-links item">General technology (Q342)</htmltag>
+
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q342" class="my-links item">Technologie générale (Q342)</htmltag>
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q3602" class="my-links item">Health and safety (Q3602)</htmltag>
+
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q3602" class="my-links item">Sécurité du travail (Q3602)</htmltag>
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q7" class="my-links item">Lighting and projection (Q7)</htmltag>
+
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q7" class="my-links item">Eclairage et projection (Q7)</htmltag>
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q23" class="my-links item">Props and special effects (Q23)</htmltag>
+
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q23" class="my-links item">Accessoires et effets spéciaux (Q23)</htmltag>
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q22" class="my-links item">Scenography (Q22)</htmltag>
+
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q22" class="my-links item">Scénographie (Q22)</htmltag>
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q54" class="my-links item">Sound, music and amplification (Q54)</htmltag>
+
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q54" class="my-links item">Le son, la musique et l'amplification (Q54)</htmltag>
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q500" class="my-links item">Stage management (Q500)</htmltag>
+
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q500" class="my-links item">Gestion de la scène (Q500)</htmltag>
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q21" class="my-links item">Stage mechanics and sets (Q21)</htmltag>
+
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q21" class="my-links item">Mécanique de scène et décors (Q21)</htmltag>
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q94" class="my-links item">Theatre management (Q94)</htmltag>
+
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q94" class="my-links item">Gestion du théâtre (Q94)</htmltag>
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q93" class="my-links item">Theatre, art and event history (Q93)</htmltag>
+
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q93" class="my-links item">Histoire du théâtre, de l'art et des événements (Q93)</htmltag>
  
  
Line 80: Line 82:
  
  
<h2>Canon results</h2>
+
<h2>Résultats du projet Canon</h2>
  
  
 
<div  class="front_wrap ">
 
<div  class="front_wrap ">
  
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q29997" class="my-links item">Canon methodologies (Q29997)</htmltag>
+
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q29997" class="my-links item">Méthodologies Canon (Q29997)</htmltag>
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q29723" class="my-links item">Canon stories (Q29723)</htmltag>
+
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q29723" class="my-links item"> Histoires Canon (Q29723)</htmltag>
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q29998" class="my-links item">Canon tools (Q29998)</htmltag>
+
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q29998" class="my-links item">Outils Canon (Q29998)</htmltag>
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q29999" class="my-links item">Canon network (Q29999)</htmltag>
+
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q29999" class="my-links item">Réseau Canon (Q29999)</htmltag>
 
</div>
 
</div>
 
   
 
   
<h2>Copyright </h2>
+
<h2>Droits d'auteurs</h2>
[[Canon_copyright|Copyright notice]]  
+
[[Canon_copyright|Avis de droits d'auteur]]  
  
 
   
 
   
Line 98: Line 100:
  
  
<p class="h2like">Research tools</p>
+
<p class="h2like">Outils de recherche</p>
  
* <htmltag tagname="a" href="https://tinyurl.com/yj8cfzu4" class="my-links item"  target="_blank">General map</htmltag>
+
* <htmltag tagname="a" href="https://tinyurl.com/yj8cfzu4" class="my-links item"  target="_blank">Carte générale</htmltag>
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q31807" class="my-links item"  target="_blank">Themes</htmltag>
+
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q31807" class="my-links item"  target="_blank">Thèmes</htmltag>
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Special:NewPages?namespace=120&tagfilter=&username=&size-mode=min&size=&wpFormIdentifier=newpagesform" class="my-links item"  target="_blank">New pages</htmltag>
+
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Special:NewPages?namespace=120&tagfilter=&username=&size-mode=min&size=&wpFormIdentifier=newpagesform" class="my-links item"  target="_blank">Nouvelles pages</htmltag>
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q30777" class="my-links item">Value lists (Q30777)</htmltag>
+
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Item:Q30777" class="my-links item">Listes de valeurs  (Q30777)</htmltag>
 
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Building_description_manual" class="my-links item">Building description manual</htmltag>
 
* <htmltag tagname="a" href="https://canonbase.eu/wiki/Building_description_manual" class="my-links item">Building description manual</htmltag>
  

Latest revision as of 12:35, 12 August 2023

Česky - English - Deutsch - Español - Italiano - Nederlands - Svenska - Français


CanonBase

Bienvenue sur CanonBase, une partie du projet European Canon of Technical Theatre History. La CanonBase cartographie et de visualise l'histoire du théâtre technique d'une manière nouvelle et différente. Elle contient des sources, des événements historiques, des personnes, des théâtres, des équipements, des fabricants, des méthodes et des collections, et les relient entre elles ainsi qu'à des sources d'information existantes. Pour mener à bien ce projet, nous avons développé (et continuons à développer) une taxonomie unique. Les informations sont présentées sous forme de cartes, de chronologies, d'arborescences et de nuages de mots, ce qui nous permet de voir de nouvelles relations et de découvrir de nouveaux liens.

Il existe de nombreuses façons d'explorer les informations contenues dans la CanonBase. Vous pouvez effectuer une recherche dans la barre supérieure, mais aussi en naviguant dans un domaine d'activité, un type d'information ou en vous basant sur un pays ou une zone géographique. Vous pouvez utiliser les tableaux, les arborescences ou les cartes vous approfondir dans le contenu (voir l'aide-mémoire). Si vous possédez (ou êtes prêt à apprendre !) les compétences nécessaires, vous pouvez également interroger la base de données.

Tous les autres résultats du projet Canon sont également incorporés dans la base de données, et vous pouvez les trouver sous les rubriques Histoires, Outils, Méthodologies , et Réseau.

Chaque jour, il y a un nouveau jour d'histoire, c'est pourquoi la CanonBase est, et sera toujours, un travail en cours. N'hésitez pas à l'essayer, à expérimenter, à la tester et à nous faire part de vos commentaires !

Si vous souhaitez nous aider et ajouter ou améliorer le contenu, vous pouvez nous contacter à l'adresse suivante : info [at] podiumtechnieken.be

L'équipe Canon

Type d'information

Champ d'application


Résultats du projet Canon


Droits d'auteurs

Avis de droits d'auteur





Help

Wikidata